Made in parveketyömaa
Parhaat ideat ovat tunnetusti saaneet alkunsa autotalleissa. Meillä ei pääkaupunkiseudun opiskelija-asunnoissamme ollut autotalleja, mutta työpisteen pystyttäminen kerrostalon parvekkeelle toi vähintäänkin yhtä luovan ilmapiirin. Parveketyömaalla - myöhemmin myös kahdella eri olohuonetyömaalla - rakennettiin ensimmäinen laatuaan oleva ROMUkoppa -muovinkeräysastia, joka punnitsee sisään heitetyt muovipakkausjätteet ja antaa näytön kautta jätteen heittäjälle välittömän positiivisen palautteen muovin lajittelun ekologisista hyödyistä. ROMUkopan avulla saadaan kerättyä arvokasta dataa kaikkien yhteisessä kaupunkitilassa syntyvästä muovipakkausjätteestä. Rakennukseen mahtui mutka jos toinenkin, mutta sinnikkyydellä, mielikuvituksella ja muutamalla perheenjäseniltä saadulla kultaisella neuvolla niistäkin selvittiin.
As is well known, the best ideas start in someone's garage. We did not have garages in our small student apartments, but setting up a construction site on a balcony created an atmosphere at least as creative as a garage would. Switching between the balcony and different living rooms our first ROMUkoppa, trash bin for plastic waste, was constructed. It weighs the plastic waste inside and displays instant positive feedback to the user about the ecological benefits of plastic recycling. With ROMUkoppa we collect valuable data about the amount of plastic waste in urban spaces. During construction we came across some challenges, but with creativity, courage and the advice of family and friends we beat them all.

ROMUkoppa on kaikkien yhteiseen kaupunkitilaan suunniteltu muovinlajitteluastia, joka on rakennettu käsityönä ROMUn tiimiläisten parvekkeilla ja olohuoneissa.
ROMUkoppa is a recycling bin for plastic packages, designed for public spaces and handcrafted by the team of ROMU.
ROMUkopan materiaaleina on käytetty mahdollisimman paljon kierrätysmateriaaleja, ja moni käytetty esine on saanut ROMUkopassa uuden käyttötarkoituksen. Ulko-osat on valmistettu suomalaisesta koivusta, ja pinnoite on M1-luokiteltua vähäpäästöistä lakkaa. Sisäsäiliönä toimii vanha sadevesitynnyri, jota on ennen käytetty maatilaeläinten rehun säilytykseen. ROMUkopasta löytyy myös muun muassa aiemmista projekteista yli jääneitä johtoja, jääkaappimagneetteja ja vanha mappi. ROMUkopan elektroniikka ja kiinnikkeet ovat tässä tuotteessa ensimmäisessä käyttövaiheessaan.
For building ROMUkoppa we used as much recycled materials as possible, and many objects got a new life as part of ROMUkoppa. The outer shell is made of Finnish birch and the surface is treated with M1-classified, low-emission coating. For the inner container we re-used a sorted out rain barrel. Furthermore electric wires, magnets and other leftovers from earlier projects were used to build ROMUkoppa.

Opiskelija-asuntojemme häkkivarastot ja siivouskaapit tarjosivat rakennukseen tarvittavat työkalut muutamaa poikkeusta lukuunottamatta: ostimme käsisahan ja lainasimme kirjastosta
järeämmän pistosahan. ROMUn tiimi suosittelee kaikkien teidänkin kotityömaille kirjastojen tarjonnan hyödyntämistä! Omaksi ostettuna jotkin tavarat - kuten pistosahat - jäävät muutaman käyttökerran jälkeen nurkkiin pölyyntymään, mutta kirjastosta lainaamalla samasta tavarasta hyötyvät itsesi lisäksi muutkin.
Kirjastot tarjoavat yhteiskäyttöön monenlaisia työvälineitä, kuten viereisessä kuvassa käytössä olevan pistosahan.
Tools we could not find in the depths of our storerooms or cellars we borrowed at the local library. The ROMU team can warmly recommend to make use of the possibilities your local library offers.
Libraries offer various tools for shared use, for example the displayed padsaw.
Ilman yllätyksiä emme tietenkään selvinneet, kuten arvata saattoi: tummanharmaa saattaa eri valossa ollakin musta, puu ei olekaan aina niin helppo ja suostuvainen materiaali, ja huolellisesta mittauksesta huolimatta jostakin osasta voi silti tulla väärän kokoinen. Suurin yllättäjä oli kuitenkin aika, jota rakennukseen kului toivotun kahden viikon sijaan kaksi kuukautta.
Alusta loppuun huolella työstetty ROMUkoppa pääsee pian käyttöön, ja muovin lajittelun normalistoituminen on taas askelen lähempänä todellisuutta.
Of course we did not get through the construction process without surprises: colours are not always what they seem to be, depending on the light, timber as a material is not as easy to handle as we thought and despite detailed measuring some parts turned out completely different than planned. The biggest surprise by far was the amount of time we had to invest. The planned two weeks extended to two months.
The carefully constructed and planned ROMUkoppa is soon stepping into action, and we are taking a step towards making plastic sorting and recycling the new normal.